Bằng chứng đầu tiên về tác dụng chống virus của mật ong

First Evidence of Honey’s Anti-Viral Effect

Honey Can Help Heal Cold Sores

Daily Mail (UK), 12/20/05

HONEY may be an effective treatment for cold sores. Researchers at the University of Wales have shown that the length of an attack, the pain and the healing time were all less for sores treated with honey compared to the widely used acyclovir cream.

Honey is known to have an antibacterial effect but the researchers say this is the first evidence that it has an anti-viral effect too. . .

Sixteen adults with a history of recurrent attacks of herpes took part in the research, and results showed that honey was 28 to 43 per cent better than acyclovir cream at treating the cold sores.

A similar effect was found for genital herpes and in the treatment of one patient with MRSA in a leg ulcer. The researchers say: 'Honey is a traditional anti-bacterial therapy which appears to have enormous potential in solving new problems.'

Bằng chứng đầu tiên Effect Anti-Viral mật ong

Mật ong có thể giúp chữa lành vết loét lạnh

Daily Mail (Anh), 12/20/05

HONEY có thể là một phương pháp điều trị hiệu quả cho các vết loét lạnh. Các nhà nghiên cứu tại trường Đại học Wales đã chỉ ra rằng chiều dài của một cuộc tấn công, nỗi đau và thời gian chữa lành tất cả đều ít hơn cho vết loét điều trị với mật ong so với kem acyclovir được sử dụng rộng rãi.

Mật ong được biết là có tác dụng kháng khuẩn, nhưng các nhà nghiên cứu nói rằng đây là bằng chứng đầu tiên rằng nó có tác dụng chống virus. . .

Mười sáu người lớn với một lịch sử của các cuộc tấn công thường xuyên của herpes đã tham gia vào nghiên cứu, và kết quả cho thấy rằng mật ong là 28 đến 43% tốt hơn so với kem acyclovir điều trị các vết loét lạnh.

Một hiệu ứng tương tự đã được tìm thấy cho herpes sinh dục và điều trị một bệnh nhân với MRSA trong một loét chân. Các nhà nghiên cứu nói: "Honey là một truyền thống chống vi khuẩn điều trị mà dường như có tiềm năng to lớn trong việc giải quyết những vấn đề mới.