Nọc ong không giúp được nhiều cho bệnh đa xơ cứng (MS)

CON: Bee Sting Therapy No Help in Multiple Sclerosis

By Anne Harding, Reuters, 12/20/05

NEW YORK (Reuters Health) - Bee sting therapy is not effective in treating the symptoms of multiple sclerosis (MS), and does not improve quality of life, according to the first controlled study to investigate the alternative treatment in MS patients.

Patients with MS should not undergo bee venom therapy "unless better evidence to justify its use becomes available," warn Dr. Jacques De Keyser of the University Medical Center Groningen in The Netherlands and colleagues in the journal Neurology this month. . .

A Randomized Crossover Study of Bee Sting Therapy for Multiple Sclerosis

Results: During bee sting therapy, there was no significant reduction in the cumulative number of new gadolinium-enhancing lesions. The T2*-weighted lesion load further progressed, and there was no significant reduction in relapse rate. There was no improvement of disability, fatigue, and quality of life. Bee sting therapy was well tolerated, and there were no serious adverse events.

Conclusions: In this trial, treatment with bee venom in patients with relapsing multiple sclerosis did not reduce disease activity, disability, or fatigue and did not improve quality of life.

CON: Bee Sting trị liệu giúp việc nhà trong Multiple Sclerosis

Anne Harding, Reuters, 12/20/05

NEW YORK (Reuters Health) - Bee nọc điều trị không có hiệu quả trong điều trị các triệu chứng của bệnh đa xơ cứng (MS), và không cải thiện chất lượng cuộc sống, theo nghiên cứu được điều chỉnh đầu tiên để điều tra điều trị thay thế ở những bệnh nhân MS.

Bệnh nhân với MS không nên trải qua điều trị nọc ong ", trừ khi bằng chứng để biện minh cho việc sử dụng nó trở nên có sẵn, cảnh báo bác sĩ Jacques De Keyser của Trung tâm Đại học Y khoa Groningen ở Hà Lan và các đồng nghiệp trong tháng này trên tạp chí Neurology. . .

Một nghiên cứu Crossover ngẫu nhiên của trị liệu Bee Sting cho Multiple Sclerosis

Kết quả: Trong thời gian điều trị nọc ong, không có giảm đáng kể số lượng tích lũy của tổn thương tăng cường gadolinium. Các T2 * tải trọng tổn thương tiếp tục tiến triển, và không có sự giảm đáng kể tỷ lệ tái phát. Không có sự cải thiện của tình trạng khuyết tật, mệt mỏi và chất lượng của cuộc sống. Bee nọc điều trị được dung nạp tốt, và không có tác dụng phụ nghiêm trọng.

Kết luận: Trong thử nghiệm này, điều trị bằng nọc độc ong ở những bệnh nhân có tái phát bệnh đa xơ cứng không giảm hoạt động của bệnh, khuyết tật, hay mệt mỏi và không cải thiện chất lượng cuộc sống.