Thứ Năm, 14 tháng 3, 2013

Hiệp hội ong mật trị liệu New Zealand cảnh báo về việc mất thương hiệu Manuka ở EU


New Zealand Apitherapy Công ty Di chuyển đến Bảo vệ sử dụng 'Manuka' trong EU
Di chuyển Xuất xứ Để Bảo vệ 'Manuka' Tên
Scoop Tin tức độc lập, 2006/04/13

Một ứng dụng đã được thực hiện để bảo đảm tên manuka 'sau khi vấn đề đặt ra bởi các nhà xuất khẩu mật ong manuka từ' manuka 'là hợp pháp không được bảo vệ ở châu Âu và có thể rơi vào tay kẻ xấu ...
Theo Sue Irwin Ironside, đối tác tại Baldwins luật sư sở hữu trí tuệ, trong khi manuka như một từ ngữ sẽ là đặc biệt khó khăn để bảo vệ ở New Zealand vì nó là sử dụng chung, đó không phải là trường hợp ở các nước khác.

"Ở châu Âu, ví dụ, manuka sẽ là một cái tên không phổ biến và có thể được đăng ký bởi một công ty là không có liên quan đến New Zealand - mặc dù manuka là độc quyền cho New Zealand."

Khi các lỗ hổng của tên đã được ghi nhận bởi Comvita sức khỏe công ty sản phẩm tự nhiên, nó ngay lập tức áp dụng cho đăng ký tên 'manuka' trong Liên minh châu Âu như là một động thái phòng ngừa.

Comvita giám đốc điều hành Brett Hewlett nói sau khi nhìn thấy rằng các quyền lợi khác đã đăng ký hoặc đã cố gắng để đăng ký manuka 'ở những nơi khác trên thế giới, chúng tôi quyết định để di chuyển một cách nhanh chóng.

"Điều quan trọng để đảm bảo rằng đăng ký cho manuka không rơi vào tay kẻ xấu có thể dẫn đến xuất khẩu hợp pháp bị kiện vi phạm thương hiệu."

Quốc gia Hiệp hội người nuôi ong đốc điều hành Jim Edwards cho biết ông rất vui mừng để xem động thái này được thực hiện để bảo vệ tên cho các sản phẩm manuka thay mặt cho tất cả các người nuôi ong New Zealand ...

Hewlett là rõ ràng về ý định: "Nó là không, và sẽ không bao giờ, Comvita của ý định để cản trở bất kỳ Zealand-sở hữu thương hiệu sản phẩm mới manuka bán trong các đối thủ cạnh tranh Healthy EU trong thị trường một như vậy rộng lớn chỉ có thể phục vụ tiếp tục để xây dựng sự tín nhiệm cho các thuộc tính chữa bệnh của mật ong manuka độc đáo và bản địa của chúng tôi. "


New Zealand Apitherapy Firm Moves to Protect Use of ‘Manuka’ in EU
Moves Made To Safeguard 'Manuka' Name
Scoop Independent News, 4/13/2006

An application has been made to secure the 'manuka' name after concerns were raised by manuka honey exporters that the word 'manuka' was legally unprotected in Europe and could fall into the wrong hands…

According to Sue Irwin Ironside, partner at intellectual property lawyers Baldwins, while manuka as a word would be exceptionally difficult to protect in New Zealand as it is in general use, that is not the case in other countries.

"In Europe, for example, manuka would be an uncommon name and could be registered by a company that is unconnected to New Zealand – even though manuka is exclusive to New Zealand."

When the vulnerability of the name was noted by natural health products company Comvita, it immediately applied to register the name 'manuka' in the European Union as a precautionary move.

Comvita chief executive Brett Hewlett says after seeing that other interests have registered or tried to register 'manuka' elsewhere in the world we decided to move quickly.

"It's important to ensure that registrations for manuka don't fall into the wrong hands as that could result in legitimate exporters being sued for trademark infringement."

National Beekeepers Association executive officer Jim Edwards says he is pleased to see moves are being made to protect the name for manuka products on behalf of all New Zealand beekeepers…

Hewlett is clear about the intention: "It is not, and never will be, Comvita's intention to obstruct any New Zealand-owned manuka product brands from selling in the EU. Healthy competition in such a vast market can only serve to continue to build credibility for the therapeutic properties of our unique and indigenous manuka honey."


Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét